There are a couple of places in the world you feel attracted to when you look at a map, and Patagonia is definitely one of these places. Travelling to the southernmost inhabited region in the world is a dream for many travellers. The preserved nature, the particular wildlife and the unwelcoming weather give to this place a unique atmosphere.
The southern part of Chile was the last to be colonised. Here used to live Indian tribes, fishermen and hunters coming from up North, that were of a great resistance against the Spaniards. The main immigration nevertheless came later, mainly from Croatia (there is actually a consulate of Croatia in Punta Arenas), Switzerland and Italy, first attracted by gold, then by oil.
Even though there was an important European immigration, the region is still really isolated, with only 1% of the Chilean population living down here. Punta Arenas and Puerto Natales, two of the major cities in the region, are actually nothing more than small towns in between of a couple of estancias and preserved nature. Torres del Paine near Puerto Natales is one of the most beautiful places here, and Magallanes is something like a local hero (they even have a local brewery named after him!). The kindness of the people contrasts with the harshness of the weather.
I still have more than a week to spend down South, but I am already glad I came this far! Next stop: Ushuaia, the end of the world!
The southern part of Chile was the last to be colonised. Here used to live Indian tribes, fishermen and hunters coming from up North, that were of a great resistance against the Spaniards. The main immigration nevertheless came later, mainly from Croatia (there is actually a consulate of Croatia in Punta Arenas), Switzerland and Italy, first attracted by gold, then by oil.
Even though there was an important European immigration, the region is still really isolated, with only 1% of the Chilean population living down here. Punta Arenas and Puerto Natales, two of the major cities in the region, are actually nothing more than small towns in between of a couple of estancias and preserved nature. Torres del Paine near Puerto Natales is one of the most beautiful places here, and Magallanes is something like a local hero (they even have a local brewery named after him!). The kindness of the people contrasts with the harshness of the weather.
I still have more than a week to spend down South, but I am already glad I came this far! Next stop: Ushuaia, the end of the world!
----
Il y a quelques endroits sur Terre qui sont incroyablement attractifs lorsque l'on regarde à une carte, et la Patagonie fait partie de ces lieux ! Voyager à la région habitée la plus australe du monde est un rêve pour beaucoup de voyageurs. La nature préservée, la faune autochtone et le climat peu clément donnent à ce lieu une atmosphère unique.
La région de la Patagonie fut l'une des dernières régions du Chili à avoir été colonisée. Des tribus indiennes de pêcheurs et de chasseurs peuplaient le territoire avant l'arrivée des colons espagnols, contre qui ils ont livrés un âpre combat. La majeure partie de l'immigration se prpduit néanmoins bien plus tard en provenance de Croatie (un consulat est d'ailleurs présent à Punta Arenas), de Suisse et d'Italie, tout d'abord attirés par l'or, puis par le pétrole.
Malgré cette migration, la région ne compte que 1% de la population chilienne pour 15% de la surface du pays. Punta Arenas et Puerto Natales, deux villes majeures de la région, ne sont finalement rien d'autre que de petits bourgs au milieu d'estancias et d'une nature presque immaculée. Le parc national de Torres del Paine près de Puerto Natales est un lieu à couper le souffle et Magellan est en quelque sorte un héros local (il y a même une bière à son nom !). La gentillesse des locaux contraste avec la dureté du climat.
Je vais encore rester dans la région pour quelques jours, je suis tombé amoureux du climat ! Prochain arrêt : Ushuaia, la fin du monde !
Il y a quelques endroits sur Terre qui sont incroyablement attractifs lorsque l'on regarde à une carte, et la Patagonie fait partie de ces lieux ! Voyager à la région habitée la plus australe du monde est un rêve pour beaucoup de voyageurs. La nature préservée, la faune autochtone et le climat peu clément donnent à ce lieu une atmosphère unique.
La région de la Patagonie fut l'une des dernières régions du Chili à avoir été colonisée. Des tribus indiennes de pêcheurs et de chasseurs peuplaient le territoire avant l'arrivée des colons espagnols, contre qui ils ont livrés un âpre combat. La majeure partie de l'immigration se prpduit néanmoins bien plus tard en provenance de Croatie (un consulat est d'ailleurs présent à Punta Arenas), de Suisse et d'Italie, tout d'abord attirés par l'or, puis par le pétrole.
Malgré cette migration, la région ne compte que 1% de la population chilienne pour 15% de la surface du pays. Punta Arenas et Puerto Natales, deux villes majeures de la région, ne sont finalement rien d'autre que de petits bourgs au milieu d'estancias et d'une nature presque immaculée. Le parc national de Torres del Paine près de Puerto Natales est un lieu à couper le souffle et Magellan est en quelque sorte un héros local (il y a même une bière à son nom !). La gentillesse des locaux contraste avec la dureté du climat.
Je vais encore rester dans la région pour quelques jours, je suis tombé amoureux du climat ! Prochain arrêt : Ushuaia, la fin du monde !
----
Hay lugares en el mundo que son increíblemente atractivos cuando se mira a un mapa y Patagonia es uno de ellos. Viajar a la región habitada la más sureña del mundo es un sueño para mucha gente. La naturaleza, la fauna y el clima dan a este lugar un ambiente único.
La Patagonia fue una de las últimas regionas a ser colonizada por los Españoles, aunque la mayor parte de la inmigración vino más tarde desde Croacia, Suiza e Italia, primero atraídos por el oro y luego por el petróleo.
A pesar de esa inmigración, la región solo cuenta con el 1% de la población chilena ocupando el 15% del territorio nacional. Punta Arenas y Puerto Natales, dos ciudades de importancia en la región, no son más que grandes pueblos en mitad de estancias y naturaleza. El parque nacional Torres del Paine es un lugar precioso, y Magallanes es un poco el héroe local. La gentileza de la gente contrasta con el rudor del clima.
Aún tengo que pasar una semana en la región, así que tendré que acostumbrarme. Mientras tanto mi próximo destino será el fin del mundo: Ushuaia!
Hay lugares en el mundo que son increíblemente atractivos cuando se mira a un mapa y Patagonia es uno de ellos. Viajar a la región habitada la más sureña del mundo es un sueño para mucha gente. La naturaleza, la fauna y el clima dan a este lugar un ambiente único.
La Patagonia fue una de las últimas regionas a ser colonizada por los Españoles, aunque la mayor parte de la inmigración vino más tarde desde Croacia, Suiza e Italia, primero atraídos por el oro y luego por el petróleo.
A pesar de esa inmigración, la región solo cuenta con el 1% de la población chilena ocupando el 15% del territorio nacional. Punta Arenas y Puerto Natales, dos ciudades de importancia en la región, no son más que grandes pueblos en mitad de estancias y naturaleza. El parque nacional Torres del Paine es un lugar precioso, y Magallanes es un poco el héroe local. La gentileza de la gente contrasta con el rudor del clima.
Aún tengo que pasar una semana en la región, así que tendré que acostumbrarme. Mientras tanto mi próximo destino será el fin del mundo: Ushuaia!
No comments:
Post a Comment