After more than 2 weeks in Patagonia, I thought that some nice tale about a penguin with testicular cancer would have been an original idea, but I saw a movie about that on my last night bus to Santiago ...
Nevermind, if there is something I will remember about the southernmost region of the world is the beauty of its nature and the warmth of its people. From Ushuaia to Bariloche, passing by Punta Arenas, Puerto Natales, El Calafate and El Chalten, there are plenty of tales to tell!
This region have been one of the last to be inhabited by humans, the native indians coming from far north. It has been as well one of the last regions to be colonised by the Europeans. The first to settle in this region were the British, trying unsuccessfully to bring civilisation to these poor naked natives. From this tribe, the Yamanas, only one old lady is still alive. She is actually a Living World Heritage.
These lands have always been hostile, covered with ice and having a really unwelcoming weather. This is probably why you can see so much wonders of nature and still some native culture. There is a mountain so high that, because of the clouds, always seems to be on fire called Fitz Roy (or Chalten by the natives). There is this huge piece of ice, bigger than the city of Buenos Aires, called after a great explorer of the region, Perito Moreno. There is this channel south of Ushuaia, between Argentina and Chile, that seems to be closed on both sides, called Beaggle. There is this strait, made famous by Magellan, along the Isla de Tierra del Fuego, nammed like that because of the constant fires the native would make to fight the cold.
And among all these tales, there is one of me. The story of a guy who went all the way south without any previous knowledge of the area. A guy who didn't even see penguins! A guy who met incredible people and saw breathtaking sceneries! A guy that will probably come back again!
Nevermind, if there is something I will remember about the southernmost region of the world is the beauty of its nature and the warmth of its people. From Ushuaia to Bariloche, passing by Punta Arenas, Puerto Natales, El Calafate and El Chalten, there are plenty of tales to tell!
This region have been one of the last to be inhabited by humans, the native indians coming from far north. It has been as well one of the last regions to be colonised by the Europeans. The first to settle in this region were the British, trying unsuccessfully to bring civilisation to these poor naked natives. From this tribe, the Yamanas, only one old lady is still alive. She is actually a Living World Heritage.
These lands have always been hostile, covered with ice and having a really unwelcoming weather. This is probably why you can see so much wonders of nature and still some native culture. There is a mountain so high that, because of the clouds, always seems to be on fire called Fitz Roy (or Chalten by the natives). There is this huge piece of ice, bigger than the city of Buenos Aires, called after a great explorer of the region, Perito Moreno. There is this channel south of Ushuaia, between Argentina and Chile, that seems to be closed on both sides, called Beaggle. There is this strait, made famous by Magellan, along the Isla de Tierra del Fuego, nammed like that because of the constant fires the native would make to fight the cold.
And among all these tales, there is one of me. The story of a guy who went all the way south without any previous knowledge of the area. A guy who didn't even see penguins! A guy who met incredible people and saw breathtaking sceneries! A guy that will probably come back again!
----
Après près de 2 semaines en Patagonie, j'ai pensé qu'une histoire sur un pingouin souffrant de cancer des testicules aurait été une idée originale, mais j'ai vu un film sur ça hier soir dans le bus à Santiago ...
De toute façon, si il y a quelque chose que je vais retenir de mon périple dans cette région c'est la beauté de sa nature et la chaleur de ses habitants. De Ushuaia à Bariloche, en passant par Punta Arenas, Puerto Natales, El Calafate et El Chalten, il y a énormément d'histoires à conter !
Ces terres ont été l'une des dernières à accueillir des êtres humains et l'une des dernières à avoir été colonisées. Les premiers Européens à s'installer sur les bords de la Terre de Feu furent les Britanniques qui essayèrent, sans trop de succès, de civiliser les tribus locales. Des Yamanas, seule une vieille dame vit encore. Elle a d'ailleurs été nommé Patrimoine Vivant de l'Humanité.
Cette région a toujours été un terrain hostile, couvert de glaces et exposé aux inclémences du climat. C'est surement pour cela qu'elle présente de telles merveilles de la nature et des miettes de culture indienne. Il y a cette montagne qui semble toujours fumer dû aux nuages près de son sommet appelé Fitz Roy (Chalten en langage natif). Il y a cet énorme bout de glace, plus grand que la ville de Buenos Aires, nommé Perito Moreno. Il y a ce canal au sud d'Ushuaia, entre le Chili et l'Argentine, appelé Beagle. Il y a cet étroit, rendu connu par MMagellan, qui borde l'île de Terre de Feu, nommé ainsi à cause des feus allumés par les natifs pour combattre le froid.
Et parmi toutes ces histoires, il y a la mienne. Celle d'un gars qui s'est présenté sans aucune connaissance de la région. Un gars qui n'est même pas allé voir les pingouins. Un gars qui a rencontré des gens formidables et apprécié des paysages époustouflants. Un gars qui reviendra !
Après près de 2 semaines en Patagonie, j'ai pensé qu'une histoire sur un pingouin souffrant de cancer des testicules aurait été une idée originale, mais j'ai vu un film sur ça hier soir dans le bus à Santiago ...
De toute façon, si il y a quelque chose que je vais retenir de mon périple dans cette région c'est la beauté de sa nature et la chaleur de ses habitants. De Ushuaia à Bariloche, en passant par Punta Arenas, Puerto Natales, El Calafate et El Chalten, il y a énormément d'histoires à conter !
Ces terres ont été l'une des dernières à accueillir des êtres humains et l'une des dernières à avoir été colonisées. Les premiers Européens à s'installer sur les bords de la Terre de Feu furent les Britanniques qui essayèrent, sans trop de succès, de civiliser les tribus locales. Des Yamanas, seule une vieille dame vit encore. Elle a d'ailleurs été nommé Patrimoine Vivant de l'Humanité.
Cette région a toujours été un terrain hostile, couvert de glaces et exposé aux inclémences du climat. C'est surement pour cela qu'elle présente de telles merveilles de la nature et des miettes de culture indienne. Il y a cette montagne qui semble toujours fumer dû aux nuages près de son sommet appelé Fitz Roy (Chalten en langage natif). Il y a cet énorme bout de glace, plus grand que la ville de Buenos Aires, nommé Perito Moreno. Il y a ce canal au sud d'Ushuaia, entre le Chili et l'Argentine, appelé Beagle. Il y a cet étroit, rendu connu par MMagellan, qui borde l'île de Terre de Feu, nommé ainsi à cause des feus allumés par les natifs pour combattre le froid.
Et parmi toutes ces histoires, il y a la mienne. Celle d'un gars qui s'est présenté sans aucune connaissance de la région. Un gars qui n'est même pas allé voir les pingouins. Un gars qui a rencontré des gens formidables et apprécié des paysages époustouflants. Un gars qui reviendra !
----
Después de casi 2 semanas en Patagonia, pense en escribir un cuento sobre un pinguino con cáncer de testiculos, pero parece que hay alguien que tuvo la misma idea que yo ...
De todas formas, si hay algo que me llevo de este periplo es labelleza de la naturaleza y la gentileza de la gente! De Ushuaia a Bariloche, pasando por Punta Arenas, Puerto Natales, El Calafate y El Chalten, hay muchas historias que contar!
Estas tierras siempre han sido hostiles, recubiertas de hielo y expuestas aun rudo clima. Será por eso que este lugar presenta tanta pureza en la naturaleza. Hay esa montaña, de donde siempre parece salir humo, llamada Fitz Roy (o Chalten por los pocales). Hay ese enorme pedazo de hielo, más grande que la ciudad de Buenos Aires, llamado Perito Moreno. Hay ese estrecho, vuelto famoso por Magallanes, que bordea la Tierra de Fuego, nombre que viene de los innumerables fuegos encendidos por los nativos para combatir el frío.
Entre todas esas historias, y muchas más, esta la mía. La historia de un tío que llego a la region sin conocimiento previo. Un tío que no fue a ver pinguinos. Un tío que conoció a gente extraordinaria y vio paisajes hermosos. Un tío que probablemente volverá!
Después de casi 2 semanas en Patagonia, pense en escribir un cuento sobre un pinguino con cáncer de testiculos, pero parece que hay alguien que tuvo la misma idea que yo ...
De todas formas, si hay algo que me llevo de este periplo es labelleza de la naturaleza y la gentileza de la gente! De Ushuaia a Bariloche, pasando por Punta Arenas, Puerto Natales, El Calafate y El Chalten, hay muchas historias que contar!
Estas tierras siempre han sido hostiles, recubiertas de hielo y expuestas aun rudo clima. Será por eso que este lugar presenta tanta pureza en la naturaleza. Hay esa montaña, de donde siempre parece salir humo, llamada Fitz Roy (o Chalten por los pocales). Hay ese enorme pedazo de hielo, más grande que la ciudad de Buenos Aires, llamado Perito Moreno. Hay ese estrecho, vuelto famoso por Magallanes, que bordea la Tierra de Fuego, nombre que viene de los innumerables fuegos encendidos por los nativos para combatir el frío.
Entre todas esas historias, y muchas más, esta la mía. La historia de un tío que llego a la region sin conocimiento previo. Un tío que no fue a ver pinguinos. Un tío que conoció a gente extraordinaria y vio paisajes hermosos. Un tío que probablemente volverá!
No comments:
Post a Comment