Here are, with some delay, the pictures of the week from El Calafate amd El Chalten, two nice little towns of Argentinean Patagonia.
19 Feb 2014
One month on the road! - Un mois de voyage ! - ¡Un mes viajando!
One month ago I was saying goodbye to my parents and my sisters at the airport in Brussels. It has been one month already that I have been on the road, but I still have so much to do. Studies show that to get an habit you need to do something for at least 40 consecutive days, so I still need a couple of weeks to be fully used to the road, but I'm liking this pretty much!
I like statistics pretty much as well, so I thought that instead of writing something emotive or inspiring I would just share a couple of stats with you! This month, I have visited 3 countries (Spain, Chile and Argentina) and 6 cities (Valladolid, Madrid, Santiago, Natales, Punta Arenas and Ushuaia). I have taken 3 flights and I've been on buses for almost 30 hours.
Concerning the blog, the total pageviews is of 1227 pages (359 pages this month). Most of the visits came from the USA (77 views), France (61) and Belgium (50). The rest of the top 10 is composed of Spain (47), Singapore (22), Argentina (20), Chile (19), Germany (18), Russia (17) and the UK (12). The most popular articles this month have been Down South! (35 views), Bye bye Europe! (34) and One week in Santiago! (26).
I am still in Patagonia, but I will start to move North in a couple of days. I will hopefully reach Santiago in 3 weeks, but the real adventure will be the journey as I will be travelling by bus from here!
See you on the road!
I like statistics pretty much as well, so I thought that instead of writing something emotive or inspiring I would just share a couple of stats with you! This month, I have visited 3 countries (Spain, Chile and Argentina) and 6 cities (Valladolid, Madrid, Santiago, Natales, Punta Arenas and Ushuaia). I have taken 3 flights and I've been on buses for almost 30 hours.
Concerning the blog, the total pageviews is of 1227 pages (359 pages this month). Most of the visits came from the USA (77 views), France (61) and Belgium (50). The rest of the top 10 is composed of Spain (47), Singapore (22), Argentina (20), Chile (19), Germany (18), Russia (17) and the UK (12). The most popular articles this month have been Down South! (35 views), Bye bye Europe! (34) and One week in Santiago! (26).
I am still in Patagonia, but I will start to move North in a couple of days. I will hopefully reach Santiago in 3 weeks, but the real adventure will be the journey as I will be travelling by bus from here!
See you on the road!
----
Il y a un mois je disais au revoir à mes parents et à mes soeurs à l'aéroport de Bruxelles. Cela fait déjà un mois que je voyage, mais il me reste encore tellement à faire et tellement à voir ! Des études montrent qu'il faut en général au moins 40 jours consécutifs pour prendre une habitude, donc il me faut encore quelques jours pour m'habituer totalement à ce rythme de vie, mais j'aime bien ce style de vie donc c'est cool !
Ce que j'aime beaucoup aussi c'est les statistiques, du coup au lieu d'écrire un artile émotif et lyrique je vais juste partager quelques chiffres avec vous ! Ce mois, j'ai visité 3 pays (Espagne, Chili et Argentine) et 6 villes (Valladolid, Madrid, Santiago, Natales, Punta Arenas et Ushuaia). J'ai pris 3 vols et j'ai passé près de 30 heures en bus.
Concernant le blog, le nombre de vues total monte à 1227 pages (359 pour ce mois-ci). La plupart des visites viennent des États-Unis (77 vues), de France (61) et de Belgique (50). Le reste du top 10 est composé de l'Espagne (47), de Singapour (22), de l'Argentine (20), du Chili (19), de l Allemagne(18), de la Russie (17) et du Royaume-Uni (12). Les articles les plus populaires du mois sont Au Sud du Sud ! (35 views), À plus l'Europe! (34) et Une semaine à Santiago! (26).
Je suis actuellement en Patagonie, mais je commencerai à remonter vers le Nord dans quelques jours. Si tout se passe comme prévu, je devrais être de retour à Santiago dans 3 semaines, mais le chemin sera tout une aventure vu que je voyagerai en bus !
À plus sur la route !
Il y a un mois je disais au revoir à mes parents et à mes soeurs à l'aéroport de Bruxelles. Cela fait déjà un mois que je voyage, mais il me reste encore tellement à faire et tellement à voir ! Des études montrent qu'il faut en général au moins 40 jours consécutifs pour prendre une habitude, donc il me faut encore quelques jours pour m'habituer totalement à ce rythme de vie, mais j'aime bien ce style de vie donc c'est cool !
Ce que j'aime beaucoup aussi c'est les statistiques, du coup au lieu d'écrire un artile émotif et lyrique je vais juste partager quelques chiffres avec vous ! Ce mois, j'ai visité 3 pays (Espagne, Chili et Argentine) et 6 villes (Valladolid, Madrid, Santiago, Natales, Punta Arenas et Ushuaia). J'ai pris 3 vols et j'ai passé près de 30 heures en bus.
Concernant le blog, le nombre de vues total monte à 1227 pages (359 pour ce mois-ci). La plupart des visites viennent des États-Unis (77 vues), de France (61) et de Belgique (50). Le reste du top 10 est composé de l'Espagne (47), de Singapour (22), de l'Argentine (20), du Chili (19), de l Allemagne(18), de la Russie (17) et du Royaume-Uni (12). Les articles les plus populaires du mois sont Au Sud du Sud ! (35 views), À plus l'Europe! (34) et Une semaine à Santiago! (26).
Je suis actuellement en Patagonie, mais je commencerai à remonter vers le Nord dans quelques jours. Si tout se passe comme prévu, je devrais être de retour à Santiago dans 3 semaines, mais le chemin sera tout une aventure vu que je voyagerai en bus !
À plus sur la route !
----
Hace un mes decía adiós a mis padres y a mis hermanas en el aeropuerto de Bruselas. Hace ya un mes que estoy viajando, y aún me queda mucho por ver.
El viaje es un estilo de vida que me gusta, al igual que las estadísticas, así que en vez de escribir un emotivo e inspirado artículo me contentaré con unos cuantos números. Este mes he visitado 3 países y 6 ciudades. He cogido 3 vuelos y he pasado al rededor de 30 horas en buses.
Con respecto al blog, 1227 páginas fueron vistas en total (359 este mes). La mayoría de las visitas vienen de Estados Unidos (77 visitas), de Francia (61) y de Bélgica (51). El resto del top 10 esta compuesto de España (47), Singapur (22), Argentina (20), Chile (19), Alemania (18), Rusia (17) y el Reino Unido (12). Los artículos más leídos han sido Al sur del sur! (35 views), ¡Hasta pronto Europa! (34) y Una semana en Santiago! (26).
Ahora mismo estoy en Patagonia, pero mañana empiezo mi viaje hacia Santiago, exclusivamente en bus.
¡Hasta pronto en la carretera!
Hace un mes decía adiós a mis padres y a mis hermanas en el aeropuerto de Bruselas. Hace ya un mes que estoy viajando, y aún me queda mucho por ver.
El viaje es un estilo de vida que me gusta, al igual que las estadísticas, así que en vez de escribir un emotivo e inspirado artículo me contentaré con unos cuantos números. Este mes he visitado 3 países y 6 ciudades. He cogido 3 vuelos y he pasado al rededor de 30 horas en buses.
Con respecto al blog, 1227 páginas fueron vistas en total (359 este mes). La mayoría de las visitas vienen de Estados Unidos (77 visitas), de Francia (61) y de Bélgica (51). El resto del top 10 esta compuesto de España (47), Singapur (22), Argentina (20), Chile (19), Alemania (18), Rusia (17) y el Reino Unido (12). Los artículos más leídos han sido Al sur del sur! (35 views), ¡Hasta pronto Europa! (34) y Una semana en Santiago! (26).
Ahora mismo estoy en Patagonia, pero mañana empiezo mi viaje hacia Santiago, exclusivamente en bus.
¡Hasta pronto en la carretera!
17 Feb 2014
Pictures of the Week 4 - Punta Arenas and Ushuaia
Presenting to you some of the southernmost cities in the world: Punta Arenas and Ushuaia!
Enjoy!
12 Feb 2014
Down South! - Au Sud du Sud ! - Al Sur del Sur
There are a couple of places in the world you feel attracted to when you look at a map, and Patagonia is definitely one of these places. Travelling to the southernmost inhabited region in the world is a dream for many travellers. The preserved nature, the particular wildlife and the unwelcoming weather give to this place a unique atmosphere.
The southern part of Chile was the last to be colonised. Here used to live Indian tribes, fishermen and hunters coming from up North, that were of a great resistance against the Spaniards. The main immigration nevertheless came later, mainly from Croatia (there is actually a consulate of Croatia in Punta Arenas), Switzerland and Italy, first attracted by gold, then by oil.
Even though there was an important European immigration, the region is still really isolated, with only 1% of the Chilean population living down here. Punta Arenas and Puerto Natales, two of the major cities in the region, are actually nothing more than small towns in between of a couple of estancias and preserved nature. Torres del Paine near Puerto Natales is one of the most beautiful places here, and Magallanes is something like a local hero (they even have a local brewery named after him!). The kindness of the people contrasts with the harshness of the weather.
I still have more than a week to spend down South, but I am already glad I came this far! Next stop: Ushuaia, the end of the world!
The southern part of Chile was the last to be colonised. Here used to live Indian tribes, fishermen and hunters coming from up North, that were of a great resistance against the Spaniards. The main immigration nevertheless came later, mainly from Croatia (there is actually a consulate of Croatia in Punta Arenas), Switzerland and Italy, first attracted by gold, then by oil.
Even though there was an important European immigration, the region is still really isolated, with only 1% of the Chilean population living down here. Punta Arenas and Puerto Natales, two of the major cities in the region, are actually nothing more than small towns in between of a couple of estancias and preserved nature. Torres del Paine near Puerto Natales is one of the most beautiful places here, and Magallanes is something like a local hero (they even have a local brewery named after him!). The kindness of the people contrasts with the harshness of the weather.
I still have more than a week to spend down South, but I am already glad I came this far! Next stop: Ushuaia, the end of the world!
----
Il y a quelques endroits sur Terre qui sont incroyablement attractifs lorsque l'on regarde à une carte, et la Patagonie fait partie de ces lieux ! Voyager à la région habitée la plus australe du monde est un rêve pour beaucoup de voyageurs. La nature préservée, la faune autochtone et le climat peu clément donnent à ce lieu une atmosphère unique.
La région de la Patagonie fut l'une des dernières régions du Chili à avoir été colonisée. Des tribus indiennes de pêcheurs et de chasseurs peuplaient le territoire avant l'arrivée des colons espagnols, contre qui ils ont livrés un âpre combat. La majeure partie de l'immigration se prpduit néanmoins bien plus tard en provenance de Croatie (un consulat est d'ailleurs présent à Punta Arenas), de Suisse et d'Italie, tout d'abord attirés par l'or, puis par le pétrole.
Malgré cette migration, la région ne compte que 1% de la population chilienne pour 15% de la surface du pays. Punta Arenas et Puerto Natales, deux villes majeures de la région, ne sont finalement rien d'autre que de petits bourgs au milieu d'estancias et d'une nature presque immaculée. Le parc national de Torres del Paine près de Puerto Natales est un lieu à couper le souffle et Magellan est en quelque sorte un héros local (il y a même une bière à son nom !). La gentillesse des locaux contraste avec la dureté du climat.
Je vais encore rester dans la région pour quelques jours, je suis tombé amoureux du climat ! Prochain arrêt : Ushuaia, la fin du monde !
Il y a quelques endroits sur Terre qui sont incroyablement attractifs lorsque l'on regarde à une carte, et la Patagonie fait partie de ces lieux ! Voyager à la région habitée la plus australe du monde est un rêve pour beaucoup de voyageurs. La nature préservée, la faune autochtone et le climat peu clément donnent à ce lieu une atmosphère unique.
La région de la Patagonie fut l'une des dernières régions du Chili à avoir été colonisée. Des tribus indiennes de pêcheurs et de chasseurs peuplaient le territoire avant l'arrivée des colons espagnols, contre qui ils ont livrés un âpre combat. La majeure partie de l'immigration se prpduit néanmoins bien plus tard en provenance de Croatie (un consulat est d'ailleurs présent à Punta Arenas), de Suisse et d'Italie, tout d'abord attirés par l'or, puis par le pétrole.
Malgré cette migration, la région ne compte que 1% de la population chilienne pour 15% de la surface du pays. Punta Arenas et Puerto Natales, deux villes majeures de la région, ne sont finalement rien d'autre que de petits bourgs au milieu d'estancias et d'une nature presque immaculée. Le parc national de Torres del Paine près de Puerto Natales est un lieu à couper le souffle et Magellan est en quelque sorte un héros local (il y a même une bière à son nom !). La gentillesse des locaux contraste avec la dureté du climat.
Je vais encore rester dans la région pour quelques jours, je suis tombé amoureux du climat ! Prochain arrêt : Ushuaia, la fin du monde !
----
Hay lugares en el mundo que son increíblemente atractivos cuando se mira a un mapa y Patagonia es uno de ellos. Viajar a la región habitada la más sureña del mundo es un sueño para mucha gente. La naturaleza, la fauna y el clima dan a este lugar un ambiente único.
La Patagonia fue una de las últimas regionas a ser colonizada por los Españoles, aunque la mayor parte de la inmigración vino más tarde desde Croacia, Suiza e Italia, primero atraídos por el oro y luego por el petróleo.
A pesar de esa inmigración, la región solo cuenta con el 1% de la población chilena ocupando el 15% del territorio nacional. Punta Arenas y Puerto Natales, dos ciudades de importancia en la región, no son más que grandes pueblos en mitad de estancias y naturaleza. El parque nacional Torres del Paine es un lugar precioso, y Magallanes es un poco el héroe local. La gentileza de la gente contrasta con el rudor del clima.
Aún tengo que pasar una semana en la región, así que tendré que acostumbrarme. Mientras tanto mi próximo destino será el fin del mundo: Ushuaia!
Hay lugares en el mundo que son increíblemente atractivos cuando se mira a un mapa y Patagonia es uno de ellos. Viajar a la región habitada la más sureña del mundo es un sueño para mucha gente. La naturaleza, la fauna y el clima dan a este lugar un ambiente único.
La Patagonia fue una de las últimas regionas a ser colonizada por los Españoles, aunque la mayor parte de la inmigración vino más tarde desde Croacia, Suiza e Italia, primero atraídos por el oro y luego por el petróleo.
A pesar de esa inmigración, la región solo cuenta con el 1% de la población chilena ocupando el 15% del territorio nacional. Punta Arenas y Puerto Natales, dos ciudades de importancia en la región, no son más que grandes pueblos en mitad de estancias y naturaleza. El parque nacional Torres del Paine es un lugar precioso, y Magallanes es un poco el héroe local. La gentileza de la gente contrasta con el rudor del clima.
Aún tengo que pasar una semana en la región, así que tendré que acostumbrarme. Mientras tanto mi próximo destino será el fin del mundo: Ushuaia!
8 Feb 2014
Pictures of the Week 3 - Natales
Third week on the road already and amazing sights down south in Natales and Torres del Paine!
Enjoy!
Pictures of the Week 2 - Santiago
For this second Pictures of the Week, you will have the privilege to discover Santiago, the Chilean capital.
Enjoy!
Pictures of the Week 1 - Madrid
As a friend told me, this blog would be way better with some pictures (danke Moritz!), therefore I will post a selection of pictures every week besides my weekly article.
All the pictures will be of buildings or sights, as I suck at selfies (sorry for those who ever recieved one from me) and I am too shy to ask someone to take a picture of me. To spice things up I won't say what the pictures are. You can try to guess or just don't give a shit!
Without any further introduction, here are the top 7 pictures of the week! This is mostly and uniquely Madrid, if you want to see how beautiful Valladolid is, you will have to come by yourself! As we say in Castilla y León, what happens in Valladolid stays in Valladolid!
Enjoy!
3 Feb 2014
One week in Santiago! - Une semaine à Santiago ! - Una semana en Santiago.
By arriving in Santiago I just stepped on the last inhabited continent I had left, but most of all I achieved one of my first goals: to meet Gabriela again after 8 years! Even though we only spent a couple of days together, hopefully we will have the opportunity to see each other again during the 2 months I'll be spending between Chile and Argentina.
But let's talk about the main point of this article: Santiago! Capital of Chile and biggest city by far, usually people would say that there is nothing much to do here and that you can visit the city in a couple of days. It is true that Chile was colonised relatively late (therefore having less old buildings) and that the indigenous population has been almost exterminated (only 6% of the population is Mapuche), but this country still has a lot to offer. Santiago is nevertheless just considered as an entry point into the beauty of the Andes, the Patagonia and the Atacama desert.
Almost one third of the Chilean population lives in Santiago, making it a busy and somehow polluted city. It's quite usual not to be able to see the Andes due to "la bruma" over the city, but Santiago still have great spots to visit! One of my favourite places is the Cerro Santa Lucia, a hill near downtown that allows you to have a global view over Santiago. The Plaza de Armas is also a must-see, even though it is under construction until 2015. La Moneda and the huge Chilean flag behind it (the surface of the flag is equal to the quarter of a football field!) are also places of interest. If you want to see something different, you can always climb the Cerro San Cristóbal (the highest hill in Santiago) or visit the handicraft market of Los Dominicos, where you can find a lot of Lapislázuli (a blue stone that is mostly found in Afghanistan and Chile).
If you fancy a drink just go to Bellavista, or near the Mercado Central to try the Terremoto, a mixture of syrup, cheap white wine, liquor and pineapple ice cream! If you want to eat something before that, you may want to order a chorillana, a lomo a lo pobre or a completo. And if unfortunately you get "caña" (hangover), the best solution is to get a "levanta muertos", a typical seafood soup! In summer, the mote con huesillos may be a good choice for a refreshing drink!
As you can see, there are plenty of things to do in Santiago, but what really makes a place enjoyable is the people you meet there! Big up to Gael, Lars, Martin, Anders, Carlindo, Shey, Antoine, Pauline, Corentin, Émilie, Ludo, Laurence, Julia, Abraham, Felix and all the staff at the Ají Hostel!
It is now time for me to move on to the South. Patagonia, here I come!
But let's talk about the main point of this article: Santiago! Capital of Chile and biggest city by far, usually people would say that there is nothing much to do here and that you can visit the city in a couple of days. It is true that Chile was colonised relatively late (therefore having less old buildings) and that the indigenous population has been almost exterminated (only 6% of the population is Mapuche), but this country still has a lot to offer. Santiago is nevertheless just considered as an entry point into the beauty of the Andes, the Patagonia and the Atacama desert.
Almost one third of the Chilean population lives in Santiago, making it a busy and somehow polluted city. It's quite usual not to be able to see the Andes due to "la bruma" over the city, but Santiago still have great spots to visit! One of my favourite places is the Cerro Santa Lucia, a hill near downtown that allows you to have a global view over Santiago. The Plaza de Armas is also a must-see, even though it is under construction until 2015. La Moneda and the huge Chilean flag behind it (the surface of the flag is equal to the quarter of a football field!) are also places of interest. If you want to see something different, you can always climb the Cerro San Cristóbal (the highest hill in Santiago) or visit the handicraft market of Los Dominicos, where you can find a lot of Lapislázuli (a blue stone that is mostly found in Afghanistan and Chile).
If you fancy a drink just go to Bellavista, or near the Mercado Central to try the Terremoto, a mixture of syrup, cheap white wine, liquor and pineapple ice cream! If you want to eat something before that, you may want to order a chorillana, a lomo a lo pobre or a completo. And if unfortunately you get "caña" (hangover), the best solution is to get a "levanta muertos", a typical seafood soup! In summer, the mote con huesillos may be a good choice for a refreshing drink!
As you can see, there are plenty of things to do in Santiago, but what really makes a place enjoyable is the people you meet there! Big up to Gael, Lars, Martin, Anders, Carlindo, Shey, Antoine, Pauline, Corentin, Émilie, Ludo, Laurence, Julia, Abraham, Felix and all the staff at the Ají Hostel!
It is now time for me to move on to the South. Patagonia, here I come!
----
En arrivant à Santiago, j'ai mis les pieds sur le dernier continent habité qu'il me manquait, mais j'ai surtout atteint un des premiers buts de mon voyage : revoir Gabriela après près de 8 ans ! Même si on ne s'est vu que deux jours, j'espère qu'on aura l'occasion de passer plus de temps ensemble lors des 2 mois que je vais passer dans la région.
Mais parlons plutôt du sujet de cet article : Santiago ! Capitale du Chili et de loin plus grande ville du pays, en général on vous dira qu'il n'y a pas grand chose à faire ici et que vous pouvez visiter la ville en deux jours. Il est vrai que le Chili a été colonisé assez tardivement et qu'il reste assez peu de vestiges de la population indigène, mais le pays présente néanmoins un intérêt certain. Santiago est malheureusement souvent considéré comme un point d'entrée vers la beauté des Andes, de la Patagonie et du désert d'Atacama, ce qui fait qu'en général les gens restent moins de 3 jours sur place.
Environ un tiers de la population chilienne habite à Santiago, ce qui en fait malheureusement une ville assez polluée. Il est ainsi assez rare de bien voir les Andes dû à la "bruma", mais Santiago regorge de lieux d'intérêt ! Un de mes lieux préférés est le Cerro Santa Lucia, une colline près du centre ville d'où on a une vue imprenable sur Santiago ! Même si en travaux jusqu'en 2015, la Plaza de Armas est un endroit incontournable de la capitale. La Moneda et l'énorme drapeau chilien qui flotte derrière (dont la surface est égale au quart d'un terrain de football) sont également des lieux d'intérêt ! Si vous voulez un peu sortir des sentiers battus, vous pouvez grimper le Cerro San Cristóbal (la plus haute colline de Santiago) ou faire un tour à Los Dominicos, petit marché artisanal où vous pouvez acheter des bijoux en Lapislázuli (une pierre précieuse de couleur bleue que l'on trouve majoritairement en Afghanistan et au Chili).
Si vous avez une petite soif, un tour par Bellavista ou par le Mercado Central devrait pouvoir vous combler ! Je ne saurai que trop vous recommander de goûter au Terremoto, breuvage local à base de grenadine, vin blanc, liqueur et glace d'ananas. Si vous voulez grignoter quelque chose avant, une chorillana, un lomo a lo pobre ou un completo devrait faire l'affaire ! Et si malheureusement le lendemain vous souffrez de "caña" (gueule de bois), vous pouvez toujours déguster un "levanta muertos", une soupe locale aux fruits de mer. Si vous cherchez plutôt une boisson non alcoolisée pour étancher votre soif, demamdez un mote con huesillos !
Comme vous pouvez le voir, il y a pas mal de choses à faire à Santiago, mais ce qui a fait de cette ville un arrêt des plus agréables c'est surtout les personnes que j'ai rencontré ici ! Big up à Gael, Lars, Martin, Anders, Carlindo, Shey, Antoine, Pauline, Corentin, Émilie, Ludo, Laurence, Julia, Abraham, Felix et tout le staff du Ají Hostel !
Il est temps pour moi de tracer ma route vers le Sud. La Patagonie, me voilà !
En arrivant à Santiago, j'ai mis les pieds sur le dernier continent habité qu'il me manquait, mais j'ai surtout atteint un des premiers buts de mon voyage : revoir Gabriela après près de 8 ans ! Même si on ne s'est vu que deux jours, j'espère qu'on aura l'occasion de passer plus de temps ensemble lors des 2 mois que je vais passer dans la région.
Mais parlons plutôt du sujet de cet article : Santiago ! Capitale du Chili et de loin plus grande ville du pays, en général on vous dira qu'il n'y a pas grand chose à faire ici et que vous pouvez visiter la ville en deux jours. Il est vrai que le Chili a été colonisé assez tardivement et qu'il reste assez peu de vestiges de la population indigène, mais le pays présente néanmoins un intérêt certain. Santiago est malheureusement souvent considéré comme un point d'entrée vers la beauté des Andes, de la Patagonie et du désert d'Atacama, ce qui fait qu'en général les gens restent moins de 3 jours sur place.
Environ un tiers de la population chilienne habite à Santiago, ce qui en fait malheureusement une ville assez polluée. Il est ainsi assez rare de bien voir les Andes dû à la "bruma", mais Santiago regorge de lieux d'intérêt ! Un de mes lieux préférés est le Cerro Santa Lucia, une colline près du centre ville d'où on a une vue imprenable sur Santiago ! Même si en travaux jusqu'en 2015, la Plaza de Armas est un endroit incontournable de la capitale. La Moneda et l'énorme drapeau chilien qui flotte derrière (dont la surface est égale au quart d'un terrain de football) sont également des lieux d'intérêt ! Si vous voulez un peu sortir des sentiers battus, vous pouvez grimper le Cerro San Cristóbal (la plus haute colline de Santiago) ou faire un tour à Los Dominicos, petit marché artisanal où vous pouvez acheter des bijoux en Lapislázuli (une pierre précieuse de couleur bleue que l'on trouve majoritairement en Afghanistan et au Chili).
Si vous avez une petite soif, un tour par Bellavista ou par le Mercado Central devrait pouvoir vous combler ! Je ne saurai que trop vous recommander de goûter au Terremoto, breuvage local à base de grenadine, vin blanc, liqueur et glace d'ananas. Si vous voulez grignoter quelque chose avant, une chorillana, un lomo a lo pobre ou un completo devrait faire l'affaire ! Et si malheureusement le lendemain vous souffrez de "caña" (gueule de bois), vous pouvez toujours déguster un "levanta muertos", une soupe locale aux fruits de mer. Si vous cherchez plutôt une boisson non alcoolisée pour étancher votre soif, demamdez un mote con huesillos !
Comme vous pouvez le voir, il y a pas mal de choses à faire à Santiago, mais ce qui a fait de cette ville un arrêt des plus agréables c'est surtout les personnes que j'ai rencontré ici ! Big up à Gael, Lars, Martin, Anders, Carlindo, Shey, Antoine, Pauline, Corentin, Émilie, Ludo, Laurence, Julia, Abraham, Felix et tout le staff du Ají Hostel !
Il est temps pour moi de tracer ma route vers le Sud. La Patagonie, me voilà !
----
Llegar a Santiago me ha permitido pisar el último continente habitado que me faltaba, pero aún más importante, me ha permitido ver a Gabriela después de 8 años! Aunque sólo nos hayamos visto un par de días espero que nos volvamos a encontrar durante los 2 meses que me quedo en la región.
Pero por el momento, hablemos del sujeto del artículo: Santiago! Capital de Chile y de lejos la ciudad más grande del país, en general la gente diría que no hay mucho que ver aquí y que se puede visitar en un par de días. Para los viajeros, Santiago se considera como un punto de entrada para luego visitar los Andes, la Patagonia o el desierto de Atacama.
Casi un tercio de la población chilena vive en Santiago, lo que hace que la ciudad tenga cierta polucion. De hecho es bastante raro poder ver claramente los Andes desde aquí, sin embargo Santiago tiene harto interés. Uno de mis lugares favoritos es el Cerro Santa Lucia, desde donde se puede ver toda la ciudad. La Plaza de Armas es también un lugar de gran interés, así como La Moneda y la bandera gigante que flota detrás de él. El Cerro San Cristóbal y el pueblito de Los Dominicos son buenos lugares de visitar.
Un viaje a Santiago no estaría completo si un tour gastronómico. Ya sean parrilladas, chorillanas, completos o lomos a lo pobre la cocina local es de muy buena calidad. En lo de las bebidas, el mote con huesillos o el muy alcoholizado terremoto son lo más típico. Y para la resaca, un buen "levanta muertos"!
Como podéis ver si que hay mucho que hacer en Santiago, aunque lo que hace que una estancia en un lugar sea bueno es la gente que te encuentras. Un gran saludo a Gael,Lars, Martin, Anders, Carlindo, Shey, Antoine, Pauline, Corentin, Émilie, Ludo, Laurence, Julia, Abraham, Felix y todo el staff del Ají Hostel!
Es hora para mí de irme hacia el Sur. Patagonia, ¡allá voy!
Llegar a Santiago me ha permitido pisar el último continente habitado que me faltaba, pero aún más importante, me ha permitido ver a Gabriela después de 8 años! Aunque sólo nos hayamos visto un par de días espero que nos volvamos a encontrar durante los 2 meses que me quedo en la región.
Pero por el momento, hablemos del sujeto del artículo: Santiago! Capital de Chile y de lejos la ciudad más grande del país, en general la gente diría que no hay mucho que ver aquí y que se puede visitar en un par de días. Para los viajeros, Santiago se considera como un punto de entrada para luego visitar los Andes, la Patagonia o el desierto de Atacama.
Casi un tercio de la población chilena vive en Santiago, lo que hace que la ciudad tenga cierta polucion. De hecho es bastante raro poder ver claramente los Andes desde aquí, sin embargo Santiago tiene harto interés. Uno de mis lugares favoritos es el Cerro Santa Lucia, desde donde se puede ver toda la ciudad. La Plaza de Armas es también un lugar de gran interés, así como La Moneda y la bandera gigante que flota detrás de él. El Cerro San Cristóbal y el pueblito de Los Dominicos son buenos lugares de visitar.
Un viaje a Santiago no estaría completo si un tour gastronómico. Ya sean parrilladas, chorillanas, completos o lomos a lo pobre la cocina local es de muy buena calidad. En lo de las bebidas, el mote con huesillos o el muy alcoholizado terremoto son lo más típico. Y para la resaca, un buen "levanta muertos"!
Como podéis ver si que hay mucho que hacer en Santiago, aunque lo que hace que una estancia en un lugar sea bueno es la gente que te encuentras. Un gran saludo a Gael,Lars, Martin, Anders, Carlindo, Shey, Antoine, Pauline, Corentin, Émilie, Ludo, Laurence, Julia, Abraham, Felix y todo el staff del Ají Hostel!
Es hora para mí de irme hacia el Sur. Patagonia, ¡allá voy!
Subscribe to:
Posts (Atom)